故庐陵府君葛公挽诗 其二

译文

像公这样的年高而有声望之人很少，政治清明的时代怎么会遗弃人才呢。（公）带着一麾出京去做郡守，不久就回归田园。品德高洁的人如今在哪里呢？人生的荣华富贵就像黄粱美梦一样已经醒来。秋风正在吹落树叶，为楚地之人送葬的挽歌满是哀伤。

注释

耆旧

年高望重者。耆（qí），年老。

一麾

出为郡守。麾，指挥军队的旗帜，这里指代官员出行的仪仗。

三径

指归隐者的家园。

白璧

洁白的玉璧，比喻人的品德高洁。

黄粱梦

比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，强调公是不应该被时代遗弃的贤才，设置悬念，引发读者对其生平的好奇。颔联中‘一麾’‘三径’运用典故，‘一麾’表现出公曾外出为官，‘三径’表示归隐田园，短短两句就概括出公的仕宦经历。颈联‘白璧人何在，黄粱梦已回’对仗工整，用‘白璧’比喻公的高洁品德，以‘黄粱梦’的虚幻表示人生的短暂和无常。从情感表达来看，全诗充满了对故庐陵府君葛公的敬重与悼念之情。在意境营造上，秋风摇落的景象增添了一种萧瑟、哀伤的氛围，很好地烘托出追悼逝者的悲哀情绪。主题思想主要是悼念葛公，感慨他的一生以及表达对他离世的悲痛。

速览

《故庐陵府君葛公挽诗 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为悼念、用典、哀伤、对仗。耆旧如公少，明时岂弃材。 一麾聊出守，三径即归来。 白璧人何在，黄粱梦已回。 秋风正摇落，楚挽不胜哀。