张晋英侍郎挽诗 其二

译文

贾谊年纪正轻的时候，就在词赋的领域多次建立功勋。在贤能者聚集的地方享有隽秀的声誉，仕途之上充满清正的芬芳。品德和声望被三朝所看重，名声在四海之内传扬。仙人出游去往何处呢？在地下也从事着撰写文章之事。

注释

策勋

记功勋。

贤关

进入仕途的门径。指通过科举取得功名。

仕路

指仕途；官场。

清芬

清香。比喻高洁的德行。

仙游

指死亡，是一种委婉的说法。

修文

旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，故以‘修文’指文人之死。

赏析

这首挽诗运用了用典的写作手法，诗中以‘贾傅’比附张晋英侍郎，借贾谊年少成名、才华出众的典故来衬托出张晋英侍郎在年轻时就有非凡的才能，在词场多次立功，贤能之名远扬。从情感表达上看，诗人怀着敬重、缅怀之情，通过描述张晋英侍郎在贤关（贤能者汇聚之处）驰誉，仕途清正，德望被三朝重视，声名四海皆闻，高度赞扬了他的品德、才华和声誉。在意境上，营造出一种对逝者敬重且缅怀的氛围，逝者的形象如同贾谊一般，才德出众。主题思想上，主要是表达对张晋英侍郎的悼念与敬仰之情，对他一生功绩、品德、名声的高度肯定。

速览

《张晋英侍郎挽诗 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为挽诗、用典、缅怀、敬重。贾傅年方少，词场屡策勋。 贤关驰隽誉，仕路蔼清芬。 德望三朝重，声名四海闻。 僊游向何许，地下亦修文。