齐子余母太夫人王氏挽诗 其二

译文

往昔小宗伯，每日侍奉太夫人。住宅占据梁溪的胜景之处，风采如同岘首山的春日般迷人。老人乘坐的板舆到处都充满欢乐，华美的衣服随时更新。突然萱堂之梦断绝，往昔的事迹已经成为陈迹。

注释

宗伯

古代官名。

岘首

岘首山，在今湖北襄阳南。这里借指美好的事物，读音：xiàn shǒu

版舆

一种老人乘坐的交通工具。

萱堂

母亲的代称。

欻

忽然，读音：xū

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述往昔小宗伯侍奉太夫人的情形，简单直接地切入主题。颔联运用典故和借景抒情的手法，‘梁溪胜’描绘出居住环境的优美，‘岘首春’借用岘首山的典故，以春天的美好来形容太夫人的风采，营造出一种既优美又充满人文气息的意境。颈联通过描写‘版舆’‘彩服’，展现出太夫人生活的安乐与富足，体现出家人对她的孝顺。尾联‘欻断萱堂梦’则表达出一种突然失去的悲痛之感，‘居然迹已陈’将往昔的美好回忆与如今的物是人非相对比，更添哀伤之情。主题思想围绕对太夫人的悼念展开，情感表达从对往昔侍奉生活的追忆，到对太夫人风采和安乐生活的描绘，最终归结到对她去世的悲痛与怀念。

速览

《齐子余母太夫人王氏挽诗 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为悼念、追忆、写景、用典。向来小宗伯，日侍太夫人。 地占梁溪胜，风流岘首春。 版舆随处乐，彩服逐时新。 欻断萱堂梦，居然迹已陈。