赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一

译文

集中优秀的人才推重后族，选择配偶得到了王孙。两位大夫仍然显贵，遵循三从（未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子）使母亲更加尊贵。乘坐板舆欣然接受奉养，插着金翠珠宝的卷轴多次承蒙皇恩。还能想起（她）公平处理冤狱的日子，慈祥的面容带着温和的笑容。

注释

钟英

集中英才，这里指家族中人才众多。

后族

皇后的亲族。

择配

选择配偶。

版舆

一种木制的轻便坐车，常被用于指代奉养长辈。

钿轴

镶嵌金、银、玉、贝等物的卷轴，常表示诏书或贵重的文书，这里指承蒙皇恩。

平反

把冤屈误判的案件纠正过来。

慈颜

慈祥的面容。

赏析

从文学手法上看，首联‘钟英推后族，择配得王孙’直接叙述，点明人物身份的尊贵，通过简洁的语句为全诗奠定了一种尊崇的基调。颔联‘两大夫仍贵，三从母益尊’运用对仗的手法，结构整齐，‘仍贵’与‘益尊’相对，在内容上进一步强调了家族的尊贵和人物的尊崇地位。颈联‘版舆欣就养，钿轴屡承恩’描写了主人公生前受到的优渥待遇，‘版舆’这一意象体现了尽孝奉养的情景，‘钿轴’则代表着皇恩的眷顾，从侧面烘托出人物的不凡。尾联‘尚想平反日，慈颜一笑温’通过回忆主人公公正处理事务的画面，展现出她的慈爱形象，以回忆的方式来表达对她的追思之情，使情感更加深沉。在情感表达方面，整首诗表达了对吉国夫人刘氏的敬重、追思之情。在意境营造上，诗中通过对其生前尊贵地位、所受待遇以及美好品德的描写，构建出一个令人敬重的人物形象的意境。主题思想围绕着对吉国夫人刘氏的悼念展开，既表达了对她的敬重，也有对她生前事迹的缅怀。

速览

《赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为悼念、叙事、尊崇、追思。钟英推后族，择配得王孙。 两大夫仍贵，三从母益尊。 版舆欣就养，钿轴屡承恩。 尚想平反日，慈颜一笑温。