赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二

译文

您的儿子正仕途通达显赫，京城更是繁华热闹。珍贵的食物供以盛大的饮食，彩色的官服加上金印闪耀。国家最初分封吉国（给她），美好的墓地忽然成为葬地。担任侍郎（贰卿）的儿子哀伤思慕深切，老人的泪水沾湿了千行。

注释

浩穰

人口众多，繁华热闹。穰（ráng）

珍羞

珍贵的食物。羞，同‘馐’。

鼎食

列鼎而食，指富贵人家的豪华生活。

彩服

彩色的衣服，这里指官服。

贲

装饰，这里可理解为加上。贲（bì）

佳城

墓地。

贰卿

侍郎的别称，这里指死者之子的官职。

浥

沾湿。浥（yì）

赏析

从文学手法上看，首联‘令子方通显，神京更浩穰。’通过对儿子的显达和京城的繁华描写，一者点明家庭地位，一者烘托环境氛围，二者相互映衬。颔联‘珍羞供鼎食，彩服贲金章。’运用细节描写，‘珍羞’‘鼎食’‘彩服’‘金章’等词汇细致地描绘出家族的富贵荣华。情感表达上，此诗是挽诗，充满了对逝者的敬重与缅怀之情，尤其是颈联‘大国初封吉，佳城忽葬防。’点出了死者生前的封国荣耀，以及突然去世的惋惜之情。在意境营造方面，前两联构建出一种富贵显耀的场景，后两联陡然转入对死亡的哀伤，形成鲜明的对比意境。主题思想主要围绕对吉国夫人刘氏的悼念以及对其家族地位的体现。

速览

《赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为挽诗、悼念、富贵、显达。令子方通显，神京更浩穰。 珍羞供鼎食，彩服贲金章。 大国初封吉，佳城忽葬防。 贰卿哀慕切，老泪浥千行。