送蒋子立赴河南试 其二

译文

蒋子立你平时就像是天上的才俊之士，如今却要到人间游历。你不仅有像张籍、皇甫湜那样能传扬的文章，也一定能像程颢、程颐那样传承礼乐。高山流水这样的妙曲却没有真正懂得欣赏的人，就像白璧明珠不要随便抛掷。将来有一天在朝廷上接受皇帝的询问时，希望你能把忠诚正直的话语进献给皇上。

注释

湜

shí，形容水清见底，这里指皇甫湜，唐代文学家。

仇

这里指程颢、程颐等，是对他们的一种指代。

谠

dǎng，正直的（言论）。

宸旒

chén liú，帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒，旗子上的飘带，古代帝王礼帽前后的玉串。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘天上’与‘地下’相对，写出蒋子立身份的转变或者说是从高才到入世的情况。颔联运用典故，提到张籍、皇甫湜、程颢、程颐等，以这些文学和理学大家来夸赞蒋子立既有优秀的文章才华，又能传承礼乐等高尚的能力，高度赞扬了友人的才学。颈联‘高山流水’这一典故的运用，表达出对蒋子立可能怀才不遇的担忧，而‘白璧明珠勿暗投’则是一种告诫和劝勉。尾联直抒胸臆，表达对友人将来在朝廷之上能尽忠进谏的期望。在情感表达上，既有对友人的欣赏、赞美，又有对友人前途的担忧和劝诫，最后还有对友人未来在朝堂之上表现的期望。在意境上，通过对不同典故和情境的构建，营造出一种既宏大又略带忧虑的氛围。主题思想上主要是送别友人赴试，表达对友人的多种情感以及对其未来的期许。

速览

《送蒋子立赴河南试 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为送别、用典、赞美、劝诫。平生天上张公子，一旦翻从地下游。 不特文章传籍湜，定知礼乐付程仇。 高山流水无真赏，白璧明珠勿暗投。 他日大廷承顾问，…