再用观雪韵

译文

幽居在偏僻之地靠近邗沟，到了晚年天气寒冷而雪意正浓。高卧之时只知道紧闭门户，纵目远望哪里敢一起登上高楼。寒冷惊扰了远塞孤独飞翔的大雁，大雪重重地压着清江中独自垂钓的小船。遥想众多官员快马驰入京城朝贺，祥瑞葱茏的和气充满了皇都。

注释

邗沟

古运河名，hán gōu

晚岁

晚年；暮年

高卧

安卧；悠闲地躺着

深闭户

紧紧关闭门户

纵观

放眼观看

远塞

远方的边塞

独钓舟

独自垂钓的小船

千官

众多的官员

葱葱

形容气象旺盛的样子

皇州

帝都；京城

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幽居’‘穷僻’‘邗沟’点明居住的环境偏远，‘雪意稠’直接描绘出雪意浓重的氛围，是典型的环境描写，为全诗奠定了寒冷、孤寂的基调。颔联‘高卧但知深闭户，纵观何敢共登楼’，运用对比手法，‘高卧闭户’与‘登楼纵观’形成鲜明对比，写出诗人幽居的状态和不敢有所行动的心理，侧面反映出环境的恶劣和自身的寂寥。颈联‘寒惊远塞孤飞雁，重压清江独钓舟’，采用了移情于景的手法，寒‘惊’孤雁，雪‘压’钓舟，将诗人内心的孤寂和压抑之情通过对景物的描写展现出来。从情感表达来看，全诗充满了孤寂、落寞之情，诗人幽居穷僻之处，在寒冷的雪天只能闭门不出，看着外面的景象徒生感慨。在意境营造上，通过描绘邗沟的雪天景象，如孤飞雁、独钓舟等，营造出一种孤寂、清冷、压抑的意境。主题思想上，表现了诗人在幽居生活中的孤寂落寞之感以及对外部世界的一种遥望和对皇都的遐想。

速览

《再用观雪韵》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为幽居诗、孤寂、写景、借景抒情。幽居穷僻傍邗沟，晚岁天寒雪意稠。 高卧但知深闭户，纵观何敢共登楼。 寒惊远塞孤飞雁，重压清江独钓舟。 遥想千官驰入贺，…