登榕溪阁

译文

办公之余才得到暂时的休息，骑马归来匆匆忙忙难以多作停留。众多古老的树木环绕着美好的树阴，高高的亭子靠近清澈的水流。作诗的老人如仙人般离去只留下遗迹，患病的太守重新来探访昔日游览之地。久坐之后看到西山含着落日的余晖，一行鸥鹭从汀洲飞起。

注释

千章

犹言千棵。章，大木材。

危亭

高亭。

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

病守

谦称自己为‘病守’，指身体抱恙的地方官。

汀洲

水中小洲。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。诗中既有古木环绕美荫、危亭枕清流的静谧之景，又有西山衔落照、鸥鹭起汀洲的动态之美，动静结合，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联叙事，写出公余暂休且归骑匆匆的情景。颔联描写景物，‘古木千章’‘危亭百尺’对仗工整，以数量词与名词的搭配生动地勾勒出榕溪阁周围的环境。颈联则是今昔对比，诗翁已去而自己重访昔游之地，增添了一种时光流转、人事变迁的感慨。尾联以景结情，通过描写西山落日、鸥鹭起飞的画面，表达出一种悠然闲适又略带惆怅的情绪。主题思想围绕着重访旧地展开，既有对往昔之人的追念，也有对眼前之景的欣赏，体现出诗人对自然景色的喜爱以及对人事变化的感怀。情感表达上，既有暂得休息的轻松，又有对时光和人事的叹惋。

速览

《登榕溪阁》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为写景、感怀、叙事、闲适。公余赢得暂时休，归骑匆匆更少留。 古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。 诗翁僊去留遗迹，病守重来访昔游。 坐久西山衔落照，…