用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二

译文

渐渐老去，重阳节又再次来临，平常就像白驹过隙一般虚度光阴。虚名何必苦苦劳累自己的内心，正直之道怎能弯曲。夜雨打在梧桐上惊破旅客的梦，秋风中的鲈鱼肉片触动了归乡之心。如果皇恩允许辞官归去，笑着指向山林深处更幽远之处。

注释

驹隙

比喻光阴迅速，典出《庄子·知北游》。

方寸

指心。

尺寻

古代长度单位，八尺为一寻。这里指正直的准则不应被扭曲。

鲈鲙

亦作‘鲈脍’，鲈鱼片，常用来表示思乡之情，典出《世说新语·识鉴》。

赏析

从文学手法上看，首联‘老去重阳又再临，等闲驹隙度光阴’运用了直叙的手法，点明时间的流逝，以‘驹隙’来比喻光阴，形象地写出时光匆匆。颔联‘虚名何苦劳方寸，直道焉能枉尺寻’采用反问的手法，强调了对虚名的不屑和对正道的坚持，在情感表达上表现出一种豁达和对高洁品格的追求。颈联‘夜雨梧桐惊客梦，秋风鲈鲙动归心’是经典的情景交融写法，夜雨梧桐是典型的秋夜景象，烘托出一种孤寂凄凉的氛围，‘鲈鲙’典故的运用巧妙地表达出归心。尾联‘诏恩若许休官去，笑指山林远更深’则表达了对归隐山林的向往，同时又带有一种对仕途的洒脱态度。整首诗在意境营造上，通过秋景的描写，如夜雨梧桐、秋风等，营造出一种略带孤寂、萧索而又宁静的意境。主题思想围绕着感叹时光、轻视虚名、坚守正道、渴望归乡和归隐展开。

速览

《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为叹时光、轻虚名、守正道、思乡情。老去重阳又再临，等闲驹隙度光阴。 虚名何苦劳方寸，直道焉能枉尺寻。 夜雨梧桐惊客梦，秋风鲈鲙动归心。 诏恩若许休官去，…