南昌大阅

译文

往昔南昌地势雄伟，有不凡气象，宝剑的光芒仿佛直射到天上的斗牛星宿。秋风里号角声悲壮，军旗的影子在夕阳余晖中纵横交错。千家万户挂起帘幕观看小规模的军队，众多的骑兵簇拥着主将。我这身体虽然已老，但心依然豪壮，自己笑自己像那骑在马上精神矍铄的老翁。

注释

洪都

南昌的别称。

望

声望、威望，这里指地势雄伟带来的威望。

斗牛

指斗宿和牛宿，星宿名。斗，dǒu；牛，niú。

元戎

主将、统帅。

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺。矍，jué；铄，shuò。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘剑光直与斗牛通’极言南昌的不凡气势，宝剑之光可与天上星宿相连，为全诗奠定雄浑的基调。颔联通过描写角声和旗影，‘角声悲壮’‘旗影横斜’视听结合，在秋风晚照的背景下，营造出一种悲壮雄浑的意境。颈联描绘出一幅万民观看军队、将士簇拥主将的宏大画面，以小见大，从百姓和士兵的视角来表现阅兵的壮观。尾联直抒胸臆，表达诗人虽年老但壮心不已的情感，‘此身虽老心犹壮’，通过‘老’与‘壮’的对比，更突出诗人的豪迈情怀。整首诗围绕南昌大阅展开，主题思想体现出对阅兵壮观景象的描绘，以及诗人老当益壮的壮志豪情。

速览

《南昌大阅》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为雄浑、壮心、阅兵、写景。自昔洪都地望雄，剑光直与斗牛通。 角声悲壮秋风里，旗影横斜晚照中。 帘幕万家观小队，弓刀千骑拥元戎。 此身虽老心犹壮，…