重九日陪诸公游花田 其二

译文

这种花也是惹人怜爱的生物，如同雕琢的美玉、融化的酥油，数以万计满满当当。纯净的质地加上秋天景色的宁静，清幽的香气暗暗随着清晨的清风飘散。不需要篱笆边的菊花漂浮着纤细的花蕊，应该好好学学官梅缀连着飘落的花瓣。来年重阳节在龙山的盛大聚会还在，又要呼喊张老先生和殷老兄了。

注释

可怜生

惹人怜爱，可怜(kě lián)。生，语助词，无实义。

盈

满。

素质

白色质地，这里指花的纯净的色泽。

官梅

官府所种的梅树。

落英

落花。

龙山

山名，在古代为重阳节聚会之地。

高会

盛大的聚会。

张丈

姓张的老者，丈，对老年男子的尊称。

殷兄

姓殷的兄长。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将花比作‘刻玉融酥’，生动形象地写出花的娇美形态与色泽。颔联中‘素质’‘秋色静’‘幽香’‘晓风清’，通过视觉与嗅觉的描写，动静结合地展现出花的高洁与清幽的意境。颈联采用对比手法，以篱菊衬托此花，更突出花的独特之处。情感表达上，诗人对花充满了怜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋日清晨，繁花盛开，香气清幽的画面。主题思想上，既表达了对花的喜爱，也透露出对这种闲适聚会生活的期待。整首诗用词精美，意境清幽，情感细腻。

速览

《重九日陪诸公游花田 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏物、怜花、清幽、闲适。此花亦是可怜生，刻玉融酥万数盈。 素质更兼秋色静，幽香暗逐晓风清。 不须篱菊浮纤蕊，好学官梅缀落英。 来岁龙山高会在，…