再成二诗录呈诸公 其一

译文

渐渐老去却学着年轻人去寻找花朵，折得琼玫（美玉般的花朵）让我满心欢喜。纤细的枝条和瘦弱的叶片相互映衬，有着仙人般的风骨是如此的清幽。懒得与山矾一同面对春色，抢先在篱笆边的菊花之前献上秋花。从来庭院中的玉树就风姿秀雅，并不比谢家风流的子弟差。

注释

琼玫

美玉般的花。琼，美玉；玫，本义为美玉，这里形容花的美好。

僊

同‘仙’，xiān，神仙，这里形容花有仙人般的风骨。

山矾

一种植物，常绿灌木。

秋英

秋花。

玉树

这里指美好的树，常用来形容风姿秀雅之人或物。

谢氏兄

指谢家子弟，谢家在历史上以子弟风流多才而闻名，这里用来对比衬托所咏之物的不凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘渐老寻花学后生’运用对比手法，将自己的渐老与后生寻花的行为相对比，新颖有趣。颔联‘纤枝瘦叶还相称，道骨僊风得许清’通过对花枝形态和神韵的描写，展现出一种清幽高雅的气质，其中‘道骨僊风’四字形象地勾勒出花的超凡脱俗之感。颈联‘懒共山矾对春色，搀先篱菊荐秋英’使用拟人手法，赋予花以人的情感态度，一个‘懒’字生动地写出花的独特性。在情感表达方面，诗人折花时的‘怀盈’体现出对花的喜爱之情，通过对花的各种描写，也表达出对高雅、清幽之美的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的花景图，有瘦叶纤枝的花朵，仿佛带着仙气。主题思想围绕着对花的喜爱、赞美以及借花表达出对高雅脱俗之美的追求。

速览

《再成二诗录呈诸公 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。渐老寻花学后生，琼玫折得我怀盈。 纤枝瘦叶还相称，道骨僊风得许清。 懒共山矾对春色，搀先篱菊荐秋英。 由来玉树阶庭秀，…