用前韵简赵薛二丈 其二

译文

满眼都是凄凉的景象，秋天的愁思油然而生，众多散发着寒香的植物让绿色的田野充盈。风吹回兰蕙的香气飘得很远，露水沾湿的蔷薇格外清新。随意地梳妆呈现出朴素的面容，轻易地流落让人怜惜花朵。在那华丽的凤楼中需要你们这样的大手笔，希望把精美的信笺寄给老兄我。

注释

寒香

清冷的香气，多用来形容菊花、梅花等耐寒的花卉的香气。

畴

田地。[chóu]

浥

湿润。[yì]

取次

随便，任意。

芳英

芳香的花朵。

蛮笺

精美的纸张，古时多指蜀地所产的彩色笺纸。

赏析

在意境方面，诗的首联描绘出一幅充满凄凉感的秋景图，以‘满目凄凉’奠定了全诗的情感基调，‘寒香万本绿畴盈’又在凄凉中带着一丝植物盛景的生机与清冷感。颔联通过对兰蕙和蔷薇的描写，风回、露浥等动态描写与兰蕙的远香、蔷薇的清美相结合，进一步渲染了这种清冷的氛围。从写作手法来看，颈联采用拟人手法，‘取次梳妆呈素面’将花比作女子素面梳妆，‘等闲流落惜芳英’赋予花以流落被怜惜的情感。在情感表达上，全诗既有对秋景的感慨和凄凉之情，又有对美好事物如花朵流落的惋惜，结尾处又表达出对赵薛二人的期待，希望他们能给自己寄来佳作，多种情感交织。主题思想围绕着秋景引发的愁思、对美好事物的态度以及对友人的期待展开。

速览

《用前韵简赵薛二丈 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为秋景愁思、拟人手法、凄凉意境、状物抒情。满目凄凉秋思生，寒香万本绿畴盈。 风回兰蕙由来远，露浥蔷薇分外清。 取次梳妆呈素面，等闲流落惜芳英。 凤楼大手须公等，…