游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二

译文

多年来四处奔走被尘世的琐事所困扰，怀着惭愧敬仰之情终于来到此地。参天的高大树木是亲手栽种的，美好的花朵沿路开放又是为谁呢？美好的时光里不惜整日沉醉，傍晚的景色怎能经受得住暴雨的摧残。极目远望那青葱的树林心中有无限的思绪，想要骑着马回去却又更加徘徊不舍。

注释

困

被困扰，被困住。

愧仰

惭愧而敬仰。

高风

高尚的品格、风范。

得得

此处形容走来的样子。

芳辰

美好的时光。

恶雨

暴雨，大雨。恶，è。

极目

用尽目力远望。

归鞍

指归骑，回家所乘的马。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，讲述自己多年奔波后的心境以及对园子主人的敬仰。颔联以景语写情语，‘乔木参天应手种，好花夹路为谁开’，通过描写参天的乔木和夹路的花朵，以问句形式表达出对园子主人的追思，物是人非之感油然而生。颈联中‘芳辰不惜终朝醉，晚色何堪恶雨催’对仗工整，将美好的白天与凄凉的傍晚相对比，一喜一悲，表现出时光易逝、美好难留的情绪。尾联‘极目青林无限意，归鞍欲去更徘徊’情景交融，望着青林心中思绪万千，欲走还留，很好地传达出诗人对园子主人的怀念以及对园子景色的不舍之情。在情感表达方面，诗中既有对园子主人的敬仰、追念，又有自身多年奔走后的沧桑之感，还有对眼前美好景色的怜惜。在意境营造上，诗中通过描写乔木、好花、青林等景物构建出一个清幽又略带感伤的意境。主题思想上，主要是借景抒情，表达对园子主人的缅怀之情以及自身的感慨。

速览

《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为追思、敬仰、感怀、写景。几年奔走困尘埃，愧仰高风得得来。 乔木参天应手种，好花夹路为谁开。 芳辰不惜终朝醉，晚色何堪恶雨催。 极目青林无限意，…