同顾广文游西湖

译文

年老之后多病何不回乡休养，只是因为这大好江山而稍作停留。广阔的万顷碧波环绕着胜景之地，千座山峰的倒影在水流中荡漾。十年之中两次担任管理西湖的官职，一天之内共同向北窗之外游览。预先约定以后公事了结，和你重新在百花洲沉醉。

注释

盍

何不，为什么不。hé

祇

只，仅仅。zhǐ

牖

窗户。yǒu

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖壮阔秀美的景象，‘万顷澄波环胜境，千峰倒影漾中流’一句通过描写广阔的湖水环绕胜境，山峰倒影在水中荡漾，营造出一种空灵、清幽而又大气磅礴的意境。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘万顷’‘千峰’极力展现西湖景色的宏大；同时对仗工整，‘万顷澄波’对‘千峰倒影’，‘环胜境’对‘漾中流’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人对西湖美景有着深深的眷恋之情，虽然年老多病本应归休，但因为西湖的美景而留下，又表达出诗人对闲适生活的向往，希望日后公事了结能再与友人同游。主题思想上，既有对西湖景色的赞美，也体现出诗人对友情的珍视以及对自在生活的期盼。

速览

《同顾广文游西湖》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为写景、眷恋、闲适、友情。老来多病盍归休，祇为江山得少留。 万顷澄波环胜境，千峰倒影漾中流。 十年两作西湖长，一日同为北牖游。 预约他时官事了，…