不寐

译文

独自躺在空荡的书斋中各种念头都已衰退，枕边还有几枝梅花。对着青灯看尽（愁绪）愁肠都要断了，画角声吹到将尽之时，旅途的梦也醒了。头发因为忧虑时事几乎要全白了，心中存有报国之志还未完全消沉。功名不顺自身却已先衰老，更何况那迅速逝去的光阴不停地催逼。

注释

虚斋

空荡的书斋。

蹭蹬(cèng dèng)

形容人困顿、失意。

骎骎(qīn qīn)

马跑得很快的样子，这里形容时光迅速流逝。

画角

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

浑欲

几乎要。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独卧虚斋’和‘数枝梅’的对照描写，以景衬情，奠定孤独寂寥的氛围。颔联‘青灯看尽’‘画角吹残’视听结合，从视觉的青灯到听觉的画角声，渲染出浓重的忧愁情绪，‘旅梦回’则点明身处羁旅的状态。颈联‘发为忧时浑欲雪’运用夸张的手法，强调因为忧虑时事头发几乎全白，形象地表现出诗人的忧国忧民，‘心存报国未全灰’直抒胸臆，表达报国之志犹存。尾联‘功名蹭蹬身先老，那更骎骎急景催’，将功名不顺、身体衰老与时光匆匆的催逼相联系，深化了壮志未酬的悲哀之情。在意境上，全诗营造出一种孤寂、忧愁、悲凉的氛围。情感表达方面，诗人将个人的羁旅愁思、报国无门的愤懑、对时光飞逝的无奈以及壮志未酬的悲哀等复杂情感融合在一起。主题思想围绕着诗人在不得志的境遇下，依然心怀报国之志，却又被时光、现实等多重因素困扰的矛盾心境。

速览

《不寐》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为羁旅愁思、报国无门、壮志未酬、孤寂感。独卧虚斋百念衰，枕边犹有数枝梅。 青灯看尽愁肠断，画角吹残旅梦回。 发为忧时浑欲雪，心存报国未全灰。 功名蹭蹬身先老，…