有感 其五

译文

我原本是湖山之间的一个老和尚，只是俗缘还未断绝仍然贪恋荣华。再次到来只为了结前生的孽债，死去又哪里需要后世的名声。已经远离尘世嗔怒之心不再争竞，怎堪衰老和疾病交相困扰。散花的天女现在又有何用呢？想要问问维摩诘又怎么样呢。

注释

业缘

佛教语，谓苦乐皆为业力而起，故称为‘业缘’。

嗔

chēn，怒，生气。

萦

yíng，缠绕。

维摩

指维摩诘，是早期佛教著名居士、在家菩萨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式。首联通过‘我本湖山一老僧，业缘未断尚贪荣’，诗人直接表达自己内心的矛盾，以老僧自比，却又业缘未断贪荣，这种自我剖析十分直白。颔联‘重来且了前生债，死去宁须后世名’，对仗较为工整，表达了一种对于前生后世的超脱看法，对尘世名利的淡然态度。情感表达上，诗人既有对自身仍沾惹尘世之事的无奈，又有向超脱境界努力的倾向。在意境营造方面，诗中营造出一种既带有佛家的空灵寂静，又杂糅尘世烦恼的复杂意境。主题思想围绕着对尘世的超脱与自身的救赎展开，在尘世与佛理之间挣扎徘徊，展现出诗人内心的矛盾与对宁静解脱的向往。

速览

《有感 其五》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为直抒胸臆、尘世超脱、内心矛盾、佛家意境。我本湖山一老僧，业缘未断尚贪荣。 重来且了前生债，死去宁须后世名。 已绝尘嗔心不竞，那堪衰老病相萦。 散花天女今何用，…