奉祠东归 其二

译文

书生的命运大多奇特，轻易得来的声名也伴随着诋毁。闭上嘴不必谈论世间之事，摸着良心只有上天知道。人间的种种变化就如同演戏一般，眼中看到的景色总是充满诗意。白色的石头清澈的泉水无比美好，辞官归居现在也不算晚。

注释

奉祠

宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职,以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等。他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀,故亦称奉祠。

贱分

命运，贱读jiàn。

扪心

抚摸胸口，表示反省，扪读mén。

挂冠

辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》，说逢萌见王莽杀了自己的儿子，便把官帽解下，挂在东都城门外，携家眷浮海而去，后来就用‘挂冠’表示辞官。

神武

指宫门名，‘挂冠神武’表示辞官归家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达超脱又略带无奈的氛围。首联写出书生命运奇特，声名易有也易毁，反映出世事无常。颔联‘绝口不须谈世事，扪心唯有仗天知’运用直接抒情的手法，表达出诗人对世事的失望与无奈，只能将内心的清白交给上天评判。颈联‘人间变态浑如戏，眼底风光总是诗’在写作手法上采用对比，将人间的复杂多变如戏与眼中风景的诗意相比较，一俗一雅，突出诗人对人间百态的看透和对自然风景的喜爱，从情感表达来看，有一种在尘世中寻找宁静的情怀。尾联以‘白石清泉无限好，挂冠神武未为迟’点明主旨，看到美好的自然景色，产生归隐的想法，表达出对官场的厌倦和对宁静田园生活的向往。

速览

《奉祠东归 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为感怀、厌世、归隐、抒情。书生贱分动多奇，浪得声名毁亦随。 绝口不须谈世事，扪心唯有仗天知。 人间变态浑如戏，眼底风光总是诗。 白石清泉无限好，…