书怀

译文

乘坐小船向东顺流而下，从容自在，心中没有丝毫的事物牵缠。世间的滋味杂乱地摆在面前如同嚼蜡般无味，人生的变化消逝就像水面上的泡沫。罢了罢了，姑且去实现归隐山林的心愿，就这样离去，徒然怀有对田园的忧愁。心中想着哪怕最微小的事物都是皇帝的恩赐，想要报恩却不知如何去报答。

注释

夷犹

从容自在。

胸次

胸怀，心中。

浮沤

水面上的泡沫。沤，ōu。

畎亩

田间，田地。畎，quǎn。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

衔环结草

感恩报德的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘扁舟东下自夷犹’中‘夷犹’一词写出了一种自在悠闲的状态，奠定了全诗豁达的基调。颔联运用比喻的手法，将‘世味’比作‘嚼蜡’，把‘人生变灭’比作‘浮沤’，生动形象地写出了对世间之事的乏味之感和对人生虚幻无常的认识。颈联中‘休休’‘去去’等叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时表达出诗人想要归隐山林，却又心怀忧虑的复杂情感。在情感表达方面，诗中充满了对世事的厌倦、对人生的感慨，以及对归隐的向往和对皇帝恩赐的感恩之情。在意境营造上，通过扁舟、浮沤等意象，营造出一种空灵、虚幻的意境。主题思想围绕着诗人对人生境遇的思考、对归隐的态度以及对皇恩的感恩展开。

速览

《书怀》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为感世事、叹人生、归隐情、感恩恩。扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。 世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。 休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。 自念秋毫皆帝力，…