金陵道中

译文

早年游历过各个地方，所到之处只要心中无挂碍便是修行之地。多次被罢官不必表现出喜悦或恼怒，两次被贬谪怎肯改变对世态炎凉的看法。落霞与孤鹜之下依旧是那片秋水，衰草与残云相伴又是一轮夕阳。如果上天能借一阵顺风之力，回头只需五天就能回到家乡。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

徧

同‘遍’，biàn，到处的意思

形

表现，显露

愠

恼怒，怨恨，yùn

炎凉

世态的热和冷，常指人情势利

赏析

从文学手法上看，颔联‘三已不须形喜愠，两来宁肯异炎凉’运用典故，‘三已’‘两来’都是用典，体现诗人的文学素养和借古喻今的手法。颈联‘落霞孤鹜仍秋水，衰草残云又夕阳’是写景的佳句，通过落霞、孤鹜、秋水、衰草、残云、夕阳等典型的暮秋景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，情景交融，以景衬情，表达出诗人仕途不顺后的落寞与孤寂。情感表达方面，全诗弥漫着一种对仕途坎坷的淡然和对归乡的期待。主题思想上，既反映出诗人对官场沉浮的感慨，又体现出对家乡的思念。诗中既有对自身境遇的喟叹，又有对世态炎凉的深刻洞察。

速览

《金陵道中》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为仕途感怀、思乡、萧瑟意境、借景抒情。蚤年游历徧诸方，触处无心是道场。 三已不须形喜愠，两来宁肯异炎凉。 落霞孤鹜仍秋水，衰草残云又夕阳。 天假一帆风力便，…