新居偶成二诗示邻人李子真 其一

译文

做了小官回来后占卜选址盖几间房，囊中羞涩加倍花费买地的钱。居住的地方幽静且山林泉水等盛景不少，天空开阔总觉得这里的风月美景得天独厚。事与愿违的时候才考虑住房的事，人快老了就应该辞官归田。一生的豪气到如今这般模样，只能对着高楼白白自我怜惜。

注释

薄宦

低微的官职。

悭囊

qian1 nang2，本义为吝啬者的钱袋，这里指自己囊中羞涩。

问舍

指求田问舍，多方购买田地，谋求个人私利。出自《三国志·魏志·陈登传》。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄宦归来卜数椽，悭囊倍费买山钱’，‘薄宦’点明官职低微，‘悭囊’运用了借代手法，指代自己钱少。颔联‘地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏’通过描写新居之地幽静且有林泉风月之美，对仗工整，描绘出一种清幽开阔的意境。颈联‘事与心违方问舍，客将老至合归田’运用典故，‘问舍’有求田问舍之意，表达自己对世事不如意的感慨，引出归隐之心。尾联‘平生豪气今如此，百尺楼高空自怜’直抒胸臆，将往昔的豪气与如今的自怜相对比，表达出壮志难酬的落寞。情感上，全诗蕴含着诗人对自己仕途不顺的无奈、对新居环境的喜爱、对归隐生活的向往以及壮志未酬的自怜等复杂情感。意境方面，营造出清幽、开阔又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人仕途失意后的生活状态与内心感受展开。

速览

《新居偶成二诗示邻人李子真 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为仕途失意、归隐、借代、壮志难酬。薄宦归来卜数椽，悭囊倍费买山钱。 地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏。 事与心违方问舍，客将老至合归田。 平生豪气今如此，…