以莲实饷李子真作诗为谢因用其韵

译文

在僻陋的小巷深处居住以摆脱世俗的缘分，幽静芬芳中独独偏爱小池中的莲花。玩笑般地将纯净的莲实放入斋钵，匆匆送到新房去佐酒（荐酒船是一种盛酒器，这里代指酒）。怀中藏橘谁没有对慈母的思念呢，寻觅梨子应该有小儿的爱怜。即将看到绿水之上荷花的艳丽，莫要徒然地在登临之时想起王粲（仲宣）。

注释

饷

赠送。

摆

摆脱。

荐

进献，这里指用来佐酒。

芙蕖

荷花的别称。

仲宣

王粲，字仲宣，建安七子之一。这里诗人以仲宣自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住环境‘穷巷深居’，衬托出主人公的脱俗之态，‘幽芳偏爱小池莲’直接点明对莲的喜爱，直抒胸臆。颔联‘戏将净色供斋钵，走送新房荐酒船’运用了叙事的手法，把送莲实这一事件写得生动有趣，‘净色’既描绘出莲实的纯净色泽，又暗示其品性高洁。颈联运用典故，‘怀橘’的典故出自陆绩怀橘遗母，‘觅梨’也有小儿对梨的喜爱之情的典故，借典故来丰富诗歌的内涵，表达一种亲情和对生活中美好情感的珍视。尾联‘行看绿水芙蕖丽’描写了即将看到的美好景色，与前文相呼应，‘漫遣登临忆仲宣’则是以王粲自比，有一种旷达之感。在情感表达上，既有对莲的喜爱之情，又有对亲情的缅怀和珍视，还有一种超脱于世俗的旷达情怀。在意境营造上，‘穷巷深居’‘小池莲’‘绿水芙蕖’等意象构建出一种清幽、雅致又充满生活气息的意境。主题思想围绕着莲实展开，通过送莲实这一事件，表达出对生活、亲情、美好事物的态度等。

速览

《以莲实饷李子真作诗为谢因用其韵》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏物、抒情、用典、清幽。穷巷深居摆俗缘，幽芳偏爱小池莲。 戏将净色供斋钵，走送新房荐酒船。 怀橘孰无慈母念，觅梨应有小儿怜。 行看绿水芙蕖丽，…