雪中用王使君韵招介卿

译文

江南的雪花整个冬天都在下，重重欺压着瘦弱得不堪承受的梅花。蝗虫钻入地下应该被清扫干净踪迹，大片的冬小麦开始抽出新芽。雪花幻化成玉的世界清澈而无杂质，踏碎如美玉般的台阶留下的踪迹还能找寻。非常高兴您驾着小船来拜访我，不妨趁着兴致一起尽情饮酒。

注释

不禁

经受不住。禁，jīn。

遗蝗

指残留的蝗虫。

扫迹

扫除踪迹，指消失。

连阡

形容田多。阡，qiān，田间小路。

宿麦

越冬的麦。

抽心

抽出新芽。

玉界

指天空。亦形容明净的天空。

无滓

没有杂质。滓，zǐ。

瑶阶

美玉砌的台阶。亦用为石阶的美称。

剩喜

非常高兴。剩，shèng。

扁舟

小船。

清斟

指喝酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘欺压梅花瘦不禁’运用拟人的手法，将雪的厚重对梅花的压迫形象地展现出来，赋予雪以人的行为动作，生动而富有情趣。颔联通过‘入地遗蝗应扫迹，连阡宿麦始抽心’，从侧面描写雪的作用，大雪使得蝗虫消失、麦苗抽芽，体现出雪对农业生产的积极意义，虚实结合。在意境营造方面，诗中描绘出冬雪覆盖的景象，如‘幻成玉界清无滓，踏碎瑶阶迹可寻’，营造出一种冰清玉洁、宁静纯粹的意境。在情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，也有对友人来访的喜悦之感。主题思想上既包含对自然雪景的描写，又体现出雪对农事的影响以及与友人交往的愉悦。

速览

《雪中用王使君韵招介卿》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为写景、农事、拟人、访友。江南雪片一冬深，欺压梅花瘦不禁。 入地遗蝗应扫迹，连阡宿麦始抽心。 幻成玉界清无滓，踏碎瑶阶迹可寻。 剩喜扁舟来访我，…