和胡秉彝敷文岩桂四首 其四

译文

秋天来到东山，景物新奇，桂花开放也让我这个村野之人知晓。两位才士的美妙诗句如同连璧般珍贵，看看自己，深深惭愧自己与丑女嫫母和美女西施的差距（这里指自惭形秽于他人的才华）。

注释

遣

让，使。

二难

称贤主嘉宾。这里指有才华的人。

连璧

并列的美玉，常比喻并美的事物或人。

慙

同‘惭’，惭愧。[cán]

嫫

嫫母，传说中的丑妇。[mó]

施

西施，古代美女。

赏析

从意境上看，首句描绘出东山秋景的奇妙，给人一种开阔而富有诗意的画面感，营造出一种清幽又带有新奇感的氛围。第二句中‘野人’一词体现出诗人的自谦态度，同时也将桂花与自己这个‘野人’联系起来，有一种自然质朴的感觉。写作手法上，诗中运用了对比的手法，将他人的‘二难佳句’比作‘连璧’，而把自己比作嫫母与西施的差距，通过这种鲜明的对比，更加突出他人的才华横溢和自己的自惭形秽。情感表达方面，诗人表达出对胡秉彝等人佳作的赞赏，同时又带有对自身才华不足的惭愧之情。主题思想围绕着对他人诗作的钦佩以及自身的谦逊展开。

速览

《和胡秉彝敷文岩桂四首 其四》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为写景、自谦、赞诗才、对比。秋入东山景物奇，花开亦遣野人知。 二难佳句真连璧，顾我深慙嫫与施。