王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二

译文

枯朽的树枝和怪异的石头呈现出自然的形态，笔力能挽回三百年来的风气。只看到笔端等同于大自然的创造力，却不知道胸怀之中蕴含着像天空和深渊一样的深厚内涵。

注释

枯槎

干枯的树枝。槎，chá。

侔

相等、齐等。侔，móu。

造化

大自然的创造化育。

胸次

胸怀，心里。

天渊

高天和深渊，比喻差别极大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，‘枯槎怪石出天然’直接描绘出画作中的枯树枝和怪石具有自然之态，简单几笔勾勒出画面的主要元素。‘笔力挽回三百年’则使用了夸张的手法，强调画家笔力非凡，能够改变长久以来的某种绘画风格或者艺术走向。在情感表达方面，诗人对王东卿的绘画作品充满了惊叹与钦佩之情。从意境营造来讲，诗的前两句描绘出画作的内容和画家笔力的强大，后两句进一步升华，由画作表面的逼真深入到对画家胸怀的赞美，营造出一种对画家高超技艺敬仰的意境。主题思想围绕对王东卿画作的赞赏展开，通过对画作内容、笔力以及画家胸怀的描写，表达出对其绘画艺术的高度认可。

速览

《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为赞画艺、白描、夸张、敬仰。枯槎怪石出天然，笔力挽回三百年。 但见毫端侔造化，不知胸次蕴天渊。