和胡端约岩桂六首 其二

译文

蔷薇花上的清露沾湿了衣裳，岩桂有着如同仙子般柔美的姿态，化着淡淡的妆容。碧绿的枝叶参差不齐地张开像翠色的帷幕，金黄的花朵错落有致地连缀如同珠玉耳环。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子。

粧

同‘妆’，化妆，妆容。zhuāng

参差

长短、高低不齐的样子。

幄

帐幕。wò

错落

交错地排列。

珰

古代妇女戴在耳垂上的装饰品。dāng

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和拟人。如将岩桂比作绰约仙姿的仙子，把它的枝叶比作翠幄，花朵比作珠珰，形象生动地描绘出岩桂的姿态与美感。拟人之处在于‘淡淡粧’，赋予岩桂人的妆容，使其更具生命力。从情感表达来看，诗人对岩桂充满喜爱之情，通过细致地描写岩桂的姿态、枝叶和花朵，表达出对它的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽雅致的画面，清露、仙姿的岩桂、翠幄般的枝叶、珠珰般的花朵，组合成一个富有诗意的场景。主题思想围绕着对岩桂的赞美展开，通过多方面的描写突出岩桂的独特之美。

速览

《和胡端约岩桂六首 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清幽。蔷薇清露染衣裳，绰约仙姿淡淡粧。 碧玉参差张翠幄，黄金错落缀珠珰。