和胡端约岩桂六首 其四

译文

清幽的香气轻轻飘拂，影子摇曳多姿，它应该和江梅不相上下。懒得与春风下的百花争奇斗艳，任凭那桃李盛开布满山峦。

注释

拂拂

轻轻飘动的样子

珊珊

形容衣裾玉佩的声音，这里指影子摇曳的美好姿态

伯仲

兄弟间长幼秩序，这里指不相上下。

漫山

布满山坡，形容桃李盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。将岩桂拟人化，‘懒对春风争妩媚’赋予岩桂以人的情感和态度，生动地表现出岩桂不与百花争艳的高洁品格。同时，通过岩桂与江梅、桃李的对比，把岩桂的幽香、淡雅和独特气质衬托出来。在情感表达方面，诗人借对岩桂的描写，表达出一种对高洁、淡雅品质的喜爱与向往，同时也流露出一种不与世俗同流合污的情感。在意境营造上，诗中描绘出岩桂清幽的香气、珊珊的影子，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以岩桂为载体，传达出对美好品质的赞赏，以及超脱世俗竞争的态度。

速览

《和胡端约岩桂六首 其四》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、对比。幽香拂拂影珊珊，宜在江梅伯仲间。 懒对春风争妩媚，从他桃李自漫山。