和胡端约岩桂六首 其五

译文

不要忧愁金黄的花蕊在秋风中凋落，它本就与赏桂之人心灵相通。醉人的香气如同在精美的熏笼中细细薰染而成，那香气如同香脂涂抹使得肌肤般的花瓣更加丰腴。

注释

金蕊

金黄色的花蕊，常用来形容桂花等花卉的花蕊。

灵犀

犀牛角，旧说犀牛是灵异的兽，它的角中有白纹如线，直通两头。这里表示双方心灵的默契。[líng xī]

醉魄

这里指桂花醉人的香气。

宝篝

熏笼。[bǎo gōu]

香脂

芳香的油脂，这里形容桂花香气浓郁如同香脂。

玉肌

这里形容桂花的花瓣如同肌肤一样，多用来比喻花卉的质地。

赏析

从文学手法上看，首句‘勿愁金蕊堕秋风’使用了直抒胸臆的手法，宽慰人们不要为桂花在秋风中的凋落而忧愁，奠定了较为豁达的情感基调。‘自是灵犀一点通’则巧妙地运用了典故，‘灵犀一点通’出自李商隐的诗句，在这里将桂花与人之间的情感联系起来，暗示桂花与人之间仿佛有着无形的默契，使桂花富有了灵性。在情感表达方面，诗人对桂花充满了喜爱与怜惜之情，既有对桂花本身姿态、香气的喜爱，又有对其在秋风中命运的怜惜。在意境营造上，通过描写桂花的‘金蕊’‘醉魄薰成’‘香脂匀就’等，营造出一种芬芳、雅致的氛围。主题思想上，借桂花表达了对美好事物的欣赏以及一种超脱于物的情怀，尽管桂花会凋零，但依然有其独特的价值。

速览

《和胡端约岩桂六首 其五》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏物、抒情、用典、雅致。勿愁金蕊堕秋风，自是灵犀一点通。 醉魄薰成宝篝细，香脂匀就玉肌丰。