黄陵庙 其一

译文

千年来人们尊崇古老的帝王祠庙，不知道已经历经了多少代的变迁。不必回头呼唤虞舜，现在就如同亲身处在虞舜的时代了。

注释

崇

尊崇，敬重。

推移

变迁、移动，这里指时代的变迁。

虞舜

上古五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了古今对比和以古喻今的手法。前两句写古帝祠历经千载，世代不断推移，营造出一种历史的沧桑感和悠远的意境。后两句则笔锋一转，将古时的虞舜时代与当下联系起来，以‘今日亲逢虞舜时’表达出对当下时代的一种肯定与赞美。在情感表达方面，诗人通过对黄陵庙的描写，抒发了一种对古老文化传承的敬重，以及对所处时代积极向上的态度。主题思想上，借古帝祠的长久存在映射当下时代的美好，展现出对时代的歌颂。整首诗意境深远，简短的几句诗却能将古今的联系和对时代的情感表达得十分深刻。

速览

《黄陵庙 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为咏古、崇敬、古今对比、借古喻今。千载追崇古帝祠，不知世代几推移。 未须回首叫虞舜，今日亲逢虞舜时。