黄陵庙 其二

译文

苍梧山云雾渺茫，傍晚时分阴云密布，仍然记得舜帝南巡的岁月已经很久远了。不仅仅是当地的百姓严肃地进行祭祀之事，直到如今历经千古人们依然追念舜帝时的德政教化。

注释

杳霭

云雾渺茫的样子。杳（yǎo），深远，不见踪影；霭（ǎi），云气。

祀事

祭祀之事。祀（sì），祭祀。

韶音

舜帝时的德政教化等美好的事物。

赏析

从意境上看，首句‘苍梧杳霭暮云阴’描绘出一种苍茫、幽远而又略带阴沉的氛围，‘杳霭’写出云雾缭绕的样子，将苍梧山笼罩在暮云之下，为全诗奠定了一种缅怀、崇敬且略带凝重的基调。在写作手法上，虚实结合，首句的写景为实，后三句则是虚写，由眼前的景象联想到舜帝南巡以及人们对舜帝的纪念。情感表达上，诗中充满了对舜帝的崇敬与缅怀之情，从‘尚记南巡岁月深’能看出对舜帝南巡这一事迹的铭记，‘不但邦人严祀事，至今千古想韶音’体现出百姓对舜帝的敬重以及舜帝德政的深远影响，人们千古以来都在追念舜帝时的美好德政教化。主题思想围绕着对舜帝的纪念与崇敬展开，通过描述苍梧山的景象以及百姓的祭祀等方面，表达出舜帝在人们心中长久的尊崇地位。

速览

《黄陵庙 其二》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为怀古、崇敬、缅怀、抒情。苍梧杳霭暮云阴，尚记南巡岁月深。 不但邦人严祀事，至今千古想韶音。