六十

译文

六十岁了还未归家，不知何时才能回去，人活七十岁自古以来就很稀少。忧愁与疾病常常相伴，十年的光阴转眼就已物是人非。

注释

瞩

看，注视。在这里‘转瞩非’表示转眼之间看到的事物已经改变，已经不是过去的样子了，zhu（三声）

赏析

这首诗意境上颇为凄凉萧索，从六十岁还未归乡的喟叹起笔，一种漂泊的沧桑感油然而生。'六十不归何日归'，以问句开篇，直接抒发了对归期的迷茫与渴望归乡的急切。'人生七十古来稀'引用古人的话语，更增添了时光匆匆、人生短暂的无奈之感。在写作手法上，运用了直接抒情与引用相结合的方式。情感表达上，充满了对岁月流逝、自身漂泊且疾病忧愁缠身的哀伤，也透露出对故乡的思念之情。主题思想围绕着暮年之人对归乡的渴望、对时光与生命的感慨以及生活的困苦忧愁展开。

速览

《六十》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为思乡情、叹暮年、时光感、忧愁感。六十不归何日归，人生七十古来稀。 忧愁疾病常相半，十载光阴转瞩非。