于公参政旧居

译文

在国家中兴之时毅然辞官隐退才称得上是大丈夫，这中兴的人物里又有谁能比得上他呢？传家之物不单单只有旧物青毡，更何况还有南阳旧时隐居的庐舍。

注释

勇退

勇于隐退，见机急流勇退。

大丈夫

指有志气、有节操、有作为的男子。

中兴

由衰落而重新兴盛起来，多指国家。

传家

传给子孙或子孙世代相传。

青毡

指旧物，为家传故物的代称。

隠庐

隐居的房屋。‘隠’通‘隐’，yǐn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情和侧面烘托的手法。首句‘勇退方名大丈夫’直接表达了对勇于隐退者的钦佩之情，将这种行为定义为大丈夫所为，观点鲜明。‘中兴人物更谁如’则通过反问的方式，从侧面烘托出于公的非凡，强调他在中兴人物中的独特地位。在情感表达方面，诗中充满了对主人公于公的敬重与赞美。诗中表达了对他勇退行为的赞赏，认为这是大丈夫的表现，同时也对他家风传承的东西，如青毡和旧庐，表示钦佩，体现出对其家族底蕴的肯定。在意境营造上，‘南阳旧隠庐’营造出一种宁静、古朴且富有文化底蕴的意境，让人联想到古代隐士的高洁形象。主题思想围绕着对于公的赞美展开，赞美他的勇退之举，以及他的家族传承。

速览

《于公参政旧居》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为赞美、归隐、敬重、家传。勇退方名大丈夫，中兴人物更谁如。 传家不独青毡在，况有南阳旧隠庐。