送葛谦问 其一

译文

他的风度仪态在曹操、刘备之上，他那俊逸的诗章在鲍照、谢朓之间。就好像骑着鲸鱼飞到天上去了一样，不应该在这尘世里停留脚步。

注释

风流

风度;仪表。犹遗风;流风余韵。这里指人的风度仪态不凡。

俊逸

英俊洒脱，超群拔俗。

骑鲸

qí jīng，骑着鲸鱼。常用来比喻隐遁或游仙。

尘寰

huán，人世间。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，将主人公与曹刘、鲍谢相比较，曹刘是三国时期的风流人物，鲍谢是南朝的著名诗人，通过与这些历史上的杰出人物对比，高度地赞扬了主人公的风采和诗才，使得主人公的形象更加鲜明突出。在意境营造上，颈联‘好似骑鲸天上去’创造出一种超凡脱俗、潇洒自在的意境，鲸鱼在古代文化中常与仙人、仙境联系在一起，骑鲸上天象征着一种远离尘世、超凡入圣的境界。情感表达方面，诗人对主人公充满了钦佩和敬仰之情，认为他不应该被尘世所羁绊，应到更高的境界中去。主题思想上，表达了对主人公才学、风度的推崇，同时也流露出一种对超凡境界的向往之情。

速览

《送葛谦问 其一》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为赞美人、对比、超凡意境、敬仰之情。风流人物曹刘上，俊逸诗章鲍谢间。 好似骑鲸天上去，不应著脚向尘寰。