送葛谦问 其四

译文

端着酒杯从容地相互劝酒，不一会儿头巾掉落便自行挠头。醉倒在地任由他人取笑，我要是醉了想睡觉你就停止劝酒。

注释

酬

劝酒；敬酒。

须臾

片刻；一会儿。

堕帻

帻，头巾。堕帻即头巾掉落。堕（duò）。

玉山倾倒

形容人醉酒后东倒西歪的样子，是一种常用的文学意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘须臾堕帻自搔头’，生动地描绘出人物醉酒后的状态。情感表达上，充满了洒脱旷达之情，诗人在与友人饮酒时，不在乎外在形象，不在乎他人的取笑，沉浸在饮酒的欢乐氛围之中。在意境营造方面，通过对饮酒场景的描写，构建出一种轻松、自在、不拘小节的意境。主题思想围绕着与友人饮酒作乐，展现出诗人豪爽旷达的个性和对友情的珍视，在这种简单的饮酒互动中体现出一种生活的情趣。

速览

《送葛谦问 其四》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为饮酒诗、洒脱、旷达、友情。杯酒从容相劝酬，须臾堕帻自搔头。 玉山倾倒从人笑，我醉欲眠君罢休。