乍寒

译文

在带着晨露的花丛中有着秀美的景色和芬芳的花蕊，清凉的叶子翩翩飞舞于西风之中。四面空虚的房檐下仿佛摇动着五彩的羽扇，更使得清凉的阴影布满座席之中。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

翚

飞翔；古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。这里形容扇子如五彩的翚鸟羽毛般美丽。（huī）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句描绘出清晨花丛带着露珠的秀美景象，将静态的花丛写得富有生机。第二句‘翩翩凉叶舞西风’中，‘舞’字运用了拟人的手法，把凉叶在西风中的动态美生动地展现出来，赋予叶子以人的姿态，使画面灵动起来。在意境营造方面，诗中营造出一种乍寒还凉的秋意氛围，通过‘凉叶’‘西风’等元素勾勒出清冷的秋景。在情感表达上，透露出一种淡淡的凉意与寂寥之感。主题思想围绕着秋寒初至展开，描绘出秋寒降临时周围环境的变化，表现出诗人对季节交替的细腻感知。

速览

《乍寒》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为写景、秋意、拟人、清冷。秀色芳心晓露丛，翩翩凉叶舞西风。 虚簷四面摇翚扇，更遣清阴满座中。