读龚实之参政诗

译文

年高望重的人不断地去世，心中想念他们因而怀念故乡。诵读您的诗不禁再三叹息，放下诗卷又不禁一声嗟叹。促膝交谈的话语仿佛还在耳边，可是为自身谋划却太疏忽。功名如今已经远去了，英灵爽气究竟怎么样了呢。

注释

耆旧

年高望重者。耆（qí），年老，六十曰耆。

凋丧

去世，死亡。

里闾

乡里，故乡。

哦诗

吟诗。哦（é），有节奏地诵读。

造膝

促膝，膝盖靠近，形容亲近。

谋身

为自身打算。

英爽

英灵，指人的灵魂、精神。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上是平铺直叙地表达对龚实之的怀念与感慨。首联以‘耆旧频凋丧’点明旧人逐渐逝去的背景，奠定了一种哀伤的氛围，‘怀人念里闾’直接抒发了对故人的思念之情，以情起笔。颔联‘哦诗三叹息，废卷一嗟嘘’描写诗人读诗时的反应，通过反复叹息、嗟嘘的动作，从侧面烘托出龚实之诗中蕴含的情感或者是诗人对他深深的怀念。颈联‘造膝言犹在，谋身计亦疎’，运用对比的手法，昔日促膝交谈的话语犹在耳边，可是他对自身的谋划却很疏忽，既表现出对往昔交流的怀念，也有对其命运的叹惋。尾联‘功名今已矣，英爽竟何如’则是对龚实之一生的总结性感慨，功名消逝，不知英灵如何，将怀念之情与对人生的感喟推到极致。整首诗情感表达真挚深沉，意境哀伤，主题思想围绕着对龚实之的怀念、对其命运的叹惜以及对人生易逝、功名虚无的感慨展开。

速览

《读龚实之参政诗》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为怀人诗、哀伤、抒情、叹惋。耆旧频凋丧，怀人念里闾。 哦诗三叹息，废卷一嗟嘘。 造膝言犹在，谋身计亦疎。 功名今已矣，英爽竟何如。