游长宁公主流杯池二十五首 二十一

译文

靠着池塘姑且试着动笔，靠着石头随即题写诗句。预先弹奏山水曲调，心中始终打算追随钟子期那样的知音。

注释

傍

靠近；临近。

聊

姑且；暂且。

旋

不久；很快地。

豫

预先；事先。

钟期

即钟子期，春秋时楚国人，善听琴音，是伯牙的知音。典故出自《列子·汤问》。

赏析

从文学手法上看，首句‘傍池聊试笔，倚石旋题诗’，通过描写诗人在池边倚石的动作，简单直接地展现出创作的场景，有一种自然随性之感。‘聊’和‘旋’字生动地表现出诗人当时的闲适状态。情感表达方面，诗人在这样的环境下创作，体现出一种悠然自得的情绪。而‘豫弹山水调，终拟从钟期’这两句，则引入了‘山水调’和‘钟期’的典故，山水调往往给人一种空灵、清幽的感觉，诗人预弹此调，更添高雅之意。提及钟子期则表达了诗人渴望知音的情感，希望能有像钟子期理解伯牙那样的人来理解自己的作品，使诗的意境在悠然之外又多了一层寂寥。主题思想上，此诗描绘了诗人在长宁公主流杯池边的创作活动以及内心的情感追求，既有对当下惬意生活的享受，也有对知音的期待。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 二十一》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。傍池聊试笔，倚石旋题诗。 豫弹山水调，终拟从钟期。