题清音亭 其三

译文

饱听那泉水如玉器相击般清脆的声音，世间的道路如羊肠小道般崎岖，我已经厌倦行走。只要能喝一杯酒又吟一首诗，不妨高枕无忧，将此生寄托于此。

注释

琮琤

形容玉石撞击声，读音为cóng chēng

世路

指世间的道路，比喻人生的历程。

羊肠

形容道路狭窄曲折，像羊肠一样。

一觞

一杯酒。觞，酒杯。

浮生

指人生，因为人生虚浮，所以称为浮生。

赏析

这首诗在意境上，通过描写清泉之声营造出一种清幽静谧的氛围，与诗人对世路的厌倦形成鲜明对比。从写作手法来看，首句以泉声的描写入题，运用通感的手法，将听觉的泉声比作视觉上玉相击的琮琤声，形象生动。情感表达上，诗中明显流露出对尘世的倦怠以及对闲适生活的向往，如“世路羊肠我倦行”直接表达了对崎岖世路的厌倦，而“但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生”则体现出诗人渴望在饮酒赋诗中度过此生的愿望。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对宁静、闲适生活的追求展开，表达了一种超脱世俗的情怀。

速览

《题清音亭 其三》是宋代诗人徐冲渊的作品，主题为厌世情、清幽境、通感法、抒情诗。泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。 但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。