和朱元晦九曲櫂歌 其八

译文

七曲溪旁边有古老寺庙的旧址，石塘里春天的水泛起绿色的涟漪。澄澈的水波中看不到寺庙的倒影，只有那山间的风光还像往昔一样。

注释

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

招提

这里指寺庙。

漪漪

水波动荡的样子。漪（yī）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句通过对七曲溪边古寺基和石塘春水的描写，勾勒出一幅具有古朴气息和生机的画面。'绿漪漪'三个字生动地描绘出春水泛起绿色涟漪的状态，给画面增添了动态美。在情感表达方面，后两句流露出一种淡淡的惆怅与感慨，澄波中不见古寺的倒影，有一种物是人非之感，而'只有山光似旧时'更加深了这种对往昔的怀念和对时光变迁的喟叹。在意境营造上，将溪边古寺、石塘春水、山光等意象组合在一起，营造出一种宁静而略带感伤的意境。主题思想围绕着对古寺的怀念以及对时光流转、物是人非的感慨展开。

速览

《和朱元晦九曲櫂歌 其八》是宋代诗人欧阳光祖的作品，主题为怀古、感伤、写景、宁静。七曲溪边古寺基，石塘春水绿漪漪。 澄波不见招提影，只有山光似旧时。