和朱元晦九曲櫂歌 其九

译文

神仙在鼓楼山脱去凡骨飞仙而去，一旦前往那高远的天际就再也没有回来。停下船在八曲探寻遗留的踪迹，风雨萧瑟生出傍晚的寒冷。

注释

蜕

脱去，tuì。常用于表示脱去皮壳、变化等意，如蛇蜕皮等。这里表示神仙脱去凡骨。

霄

云霄，天空，xiāo。'丹霄'表示绚丽的天空，也常被用来代指仙境等高远之处。

萧萧

形容风雨声，这里描绘出风雨交加的景象，营造出清冷氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙蜕骨鼓楼山’运用了神话传说的元素，给诗歌增添了神秘奇幻的色彩，引发读者的遐想。‘一去丹霄更不还’以夸张的手法描绘出神仙飞升之后一去不返的高远境界。情感表达方面，诗中既有对神仙传说的好奇与追慕，又在‘风雨萧萧生暮寒’中透露出一种淡淡的惆怅之感，这种惆怅可能源于对神仙难寻、遗迹空留的感慨。在意境营造上，诗的后两句通过描写停舟访遗迹时风雨萧萧、暮寒初生的景象，营造出一种清冷、寂寥、略带忧伤的氛围。主题思想上，此诗借对神仙遗迹的寻访，表达了对神仙之事的思索以及对时光流逝、事物变幻的喟叹。

速览

《和朱元晦九曲櫂歌 其九》是宋代诗人欧阳光祖的作品，主题为访遗迹、神仙传说、惆怅感、清冷意境。神仙蜕骨鼓楼山，一去丹霄更不还。 停舟八曲访遗迹，风雨萧萧生暮寒。