湘中

译文

天气寒冷，楚地的云朵洁净，树叶飘落，湘山显得格外幽静。空旷的江面上夜里下过雨，江水涨满了长满芦花的沙洲。西风是多么渺远，青绿色的水波每日悠悠流淌。心中有所感怀能与谁诉说呢，只能注目那秋天里孤独的大雁。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净，jìng

幽

幽静、清幽

渺渺

悠远、渺茫

沧波

青绿色的水波

孤鸿

孤单的大雁

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘天寒楚云浄，木落湘山幽’，简洁地勾勒出天气寒冷、云净山幽的画面，给人以清冷孤寂之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寥的情绪，诗人通过描写寒天、空山、空江、孤鸿等景象，烘托出内心的孤独与无人倾诉的愁闷。在意境营造上，诗人描绘出一幅深秋湘江一带的清冷画面，寒天、落叶、江水、孤鸿等意象组合在一起，营造出一种幽远、孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人内心的孤独寂寥以及无处倾诉的情怀。

速览

《湘中》是宋代诗人詹体仁的作品，主题为孤寂、写景、清冷、幽远。天寒楚云浄，木落湘山幽。 空江夜来雨，水满芦花洲。 西风何渺渺，沧波日悠悠。 有怀谁与言，注目孤鸿秋。