登岳阳楼

译文

巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。我登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖光山色黄昏将尽时徘徊。行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，这里指酒旗等招牌。[jīng]

徙倚

徘徊，流连不去。[xǐ yǐ]

凭危

指登楼。凭，靠着。危，高处，这里指高楼。

吊古

凭吊古人或往事。

赏析

从文学手法上看，首联通过对岳阳楼地理位置的描写，以及'帘旌不动夕阳迟'这样的静态描写，勾勒出一种静谧而略带沉郁的氛围。颔联中的'登临吴蜀横分地'，巧妙地将历史与眼前的景色相融合，借古地引发读者对往昔的联想。颈联中'万里来游'与'三年多难'形成鲜明的时空对比，将个人的漂泊经历与动荡的时局相联系，深刻地表现出诗人的身世之悲与家国之痛。尾联描绘了一位白发老者在霜风中凭吊古迹的画面，'老木苍波'既是眼前实景，又烘托出一种凄凉、悲怆的意境，情景交融地表达出无尽的悲伤之情。这首诗主题思想围绕着诗人对个人身世的感怀以及对国家命运的忧虑，通过描写登岳阳楼的所见所感，将个人的悲苦置身于广阔的时空和历史背景之下，使情感更加深沉厚重。

速览

《登岳阳楼》是宋代诗人詹体仁的作品，主题为感怀身世、借景抒情、忧国忧民、登临诗。洞岳之东江水西，帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远，三年多难更凭危。 白头吊古霜风里，…