昔游诗
洞庭八百里，玉盘盛水银。
长虹忽照影，大哉五色轮。
我舟渡其中，晃晃惊我神。
朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。
借问此何处，沧湾三十六。
青芦望不尽，明月耿如烛。
湾湾无人家，只就芦花宿。
长虹忽照影，大哉五色轮。
我舟渡其中，晃晃惊我神。
朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。
借问此何处，沧湾三十六。
青芦望不尽，明月耿如烛。
湾湾无人家，只就芦花宿。
译文
洞庭湖广阔浩渺达八百里，就像玉盘盛着水银。忽然一道长虹映照在水中，巨大的五彩光环真是壮观。我的船在湖中行驶，晃晃悠悠让我心惊。早晨从黄陵祠出发，傍晚到达赤沙湾。请问这是什么地方，原来是有三十六个港湾的沧湾。一眼望去青色芦苇无边无际，明月明亮得如同蜡烛。弯弯的港湾没有人家，只能靠着芦花过夜。
注释
- 耿
- 明亮。gěng
赏析
从文学手法上看，首句“洞庭八百里，玉盘盛水银”运用了比喻的手法，将洞庭湖比作玉盘，将湖水比作水银，形象地写出了洞庭湖的广阔和湖水的波光粼粼。“长虹忽照影，大哉五色轮”中对长虹的描写增添了画面的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过描写舟行洞庭的经历，既有对洞庭湖景色的惊叹，如“晃晃惊我神”，又有在旅途中的孤寂之感，像“湾湾无人家，只就芦花宿”。在意境营造上，诗中描绘出了洞庭湖的浩渺、宁静、奇幻的意境。主题思想上，主要是通过对洞庭湖景色的描写和自身游历经历的叙述，展现洞庭湖的自然之美以及旅途的感怀。
速览
《昔游诗》是宋代诗人詹体仁的作品，主题为写景、湖景、旅愁、孤寂。洞庭八百里，玉盘盛水银。 长虹忽照影，大哉五色轮。 我舟渡其中，晃晃惊我神。 朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。 借问此何处，沧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品