早春寄怀

译文

还未能回到故乡，却又看着春天即将过去。年纪渐长感觉光阴过得飞快，在闲适中悲叹世间的艰难路途繁多。微风轻拂着岸边的柳树，积雪消融后看到庭院中的莎草。想要到东边的溪流畔沉醉一场，狂放地睡去再放声高歌。

注释

家山

故乡，家乡。

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

世路

指世间的人事经历，人生道路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。首联直接表达归乡不得而又春将过的遗憾，直抒胸臆，点明主题。颔联‘老觉光阴速，闲悲世路多’，通过对自身衰老、光阴易逝的感慨以及对世路艰难的悲伤，进一步强化情感，这里对仗工整，‘老觉’对‘闲悲’，‘光阴速’对‘世路多’，在形式上增添了诗歌的韵律感。颈联‘风和吹岸柳，雪尽见庭莎’转为写景，通过描写春风吹拂岸柳、雪化后露出庭莎的景象，描绘出一幅早春的画面，以乐景衬哀情，美好的春景与诗人不能归乡的哀愁以及对世路的悲叹形成鲜明对比，更显哀愁。尾联‘欲向东溪醉，狂眠一放歌’再次直抒胸臆，想要到东溪沉醉放歌，将内心的苦闷、愁绪通过这种狂放的行为意向表达出来。在意境营造上，既有对光阴和世路的惆怅之感的营造，又有描绘出的早春清新画面，两者相互交融。在情感表达方面，全诗表达了诗人对故乡的思念、对光阴易逝的感叹、对世路艰难的悲伤以及壮志难酬的苦闷等复杂情感。主题思想围绕着诗人在早春时节，身处异地不能归乡，在感慨时光和世路的过程中抒发内心的多种愁绪。

速览

《早春寄怀》是唐代诗人李建勋的作品，主题为思乡、感时、悲世、借景抒情。家山归未得，又是看春过。 老觉光阴速，闲悲世路多。 风和吹岸柳，雪尽见庭莎。 欲向东溪醉，狂眠一放歌。