春日病中

译文

刚刚能够归隐闲居，却又频频因病卧床。没有办法尽情畅快，终究是辜负了大好春光。绿柳的枝条渐渐垂拂到地面，黄莺的啼鸣好像在呼唤着人们。刚刚被医生劝告，戒酒已经有十天了。

注释

频

屡次，连续多次。

无由

没有办法。

全胜

完全尽兴。

拂

轻轻擦过、掠过。

旬

十天。

赏析

这首诗在意境上描绘了春日的美好景象与诗人病中的无奈形成鲜明对比。诗中描写了绿柳拂地、黄莺唤人的生机盎然的春景，营造出清新、灵动的意境，而诗人却只能病卧，无法尽情享受。从写作手法来看，前两联直抒胸臆，诉说自己病卧频的状态和辜负青春的遗憾。后两联则是借景抒情，通过描写春景进一步烘托出自己的无奈。在情感表达方面，既有对自己身体不佳不能尽享春光的惆怅，也有对青春流逝的惋惜。主题思想围绕着病中的诗人在春日里的境遇和感慨展开，表达了诗人对健康和自由享受生活的渴望。

速览

《春日病中》是唐代诗人李建勋的作品，主题为病中感、惜春、直抒胸臆、借景抒情。才得归闲去，还教病卧频。 无由全胜意，终是负青春。 绿柳渐拂地，黄莺如唤人。 方为医者劝，断酒已经旬。