闲居秋思呈祥松二字

译文

秋天的景色虽然很好，但游子的思绪却更加悠长。远离国都，身体即将老去，随着光阴流逝大雁又飞回来了。红叶堆积在傍晚的小路上，清冷的菊花靠着空酒坛。不能有师长前来探访，难以使自己的思想境界得到开拓。

注释

悠哉

悠长、深远的样子

去国

离开国都。国，这里指京城等国家的政治中心

流年

指光阴，年华

晚径

傍晚的小路。径，小路

菊冷

菊花清冷的状态，形容菊花在冷秋中的姿态

藉

jiè，依靠、凭借

空罍

空的酒坛。罍，léi，古代一种盛酒的容器

赏析

从文学手法上看，首联以秋光的好来反衬客思的悠长，运用了反衬手法。颔联中‘去国身将老，流年雁又来’对仗工整，‘去国’对‘流年’，名词相对；‘身将老’对‘雁又来’，主谓结构相对，通过对比自身渐老和大雁年年归来，写出时光流逝之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的思乡、感时伤怀以及孤独寂寥的情绪。诗人看到秋天的景色，联想到自己客居他乡，远离国家，又年事渐高，而大雁的归来更突出自己的漂泊无依。颈联描绘了叶红堆积、菊冷酒空的景象，营造出一种清冷、寂寥的意境，进一步烘托出诗人内心的孤独。主题思想上，主要是表达诗人在闲居时对故乡的思念、对时光流逝的感叹以及对无人交流、思想难以提升的孤独落寞之情。

速览

《闲居秋思呈祥松二字》是唐代诗人李建勋的作品，主题为思乡、感时、寂寥、秋景。秋光虽即好，客思转悠哉。 去国身将老，流年雁又来。 叶红堆晚径，菊冷藉空罍。 不得师相访，难将道自开。