留题爱敬寺

译文

那放纵不羁的性情终究没有改变，这样怎么能够在朝廷中任职呢。空空地做着百官之首，只是喜爱那众多山峰的青葱景色。南风在新雨过后吹起，和客人带着酒杯出行漫步。夕阳西下，可惜到了回去的时候，山谷间传来万千鸟儿啼鸣的声音。

注释

野性

喜爱自然、不受拘束的性情。

竟

终究、到底。

空

徒然、白白地。

觞

酒杯。shāng

壑

山谷。hè

赏析

从文学手法上看，首联以反问的手法，直接表明自己的‘野性’难改，不适合朝堂生活，引起读者思考。颔联中‘空为百官首，但爱千峰青’形成鲜明对比，一个‘空’字，体现出对官场地位的不在意，‘但爱’则强调对自然景色的喜爱之情。颈联描写新雨后的景象，通过‘南风’‘新雨’的环境描写，渲染出一种清新的氛围，随后引出与客携觞出行的行为，富有生活情趣。尾联以景结情，‘斜阳惜归去’表达出对这一出行活动即将结束的惋惜之情，而‘万壑啼鸟声’则进一步烘托出这种不舍，那万壑间的鸟鸣声仿佛也在挽留，意境深远。整首诗表达了诗人对自然的热爱，对官场生活的厌倦之情，主题明确，通过对自然景色的描写和官场生活的态度对比，营造出一种闲适又略带超脱的意境。

速览

《留题爱敬寺》是唐代诗人李建勋的作品，主题为闲适、厌官场、以景结情、对比。野性竟未改，何以居朝廷。 空为百官首，但爱千峰青。 南风新雨后，与客携觞行。 斜阳惜归去，万壑啼鸟声。