阙下偶书寄孙员外

译文

长安是人们奔波忙碌的地方，无论贵贱都在不停地奔走。白天里没有人相互催促，辛劳的人们自己却不停止奔波。清晨凤凰飞翔在宫阙之上，秋蝉在京城的街道上鸣叫。只有那南宫中的官员，时常来谈论钓鱼的小船。

注释

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里指京城。

驱驰

策马快跑，这里指奔波。

劳生

辛劳的生活。

凤翔

凤凰飞翔，这里形容宫阙的气象不凡。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

六街

唐京都长安的六条中心大街，这里泛指京城的街道。

南宫

指尚书省，因位于皇宫南面，故称。

钓舟

钓鱼船，这里代表闲适的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘长安驱驰地，贵贱共悠悠’直叙长安城中人们忙碌奔波的景象，平铺直叙地展开画面，奠定全诗的基调。颔联‘白日谁相促，劳生自不休’运用了设问的手法，白天无人催促却依然忙碌不休，引发读者对忙碌生活原因的思考。颈联‘凤翔双阙晓，蝉噪六街秋’通过描写宫阙的早晨与街道的秋景，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，以景衬情，渲染出一种略带寂寥和忙碌的氛围。从情感表达上，诗中表达出对人们在长安城中忙碌生活的感慨，既有对大众为生计奔波的同情，也蕴含着诗人自身的一种对闲适生活的向往。在意境营造方面，描绘出长安城中一幅贵贱都在忙碌的画面，有清晨宫阙、秋蝉噪街的景象，意境中带有喧嚣与忙碌中的一丝寂寥。主题思想上，主要反映了长安城中的生活状态，以及对闲适自在生活的渴望。

速览

《阙下偶书寄孙员外》是唐代诗人李建勋的作品，主题为感世情、叹忙碌、写京城、借景衬。长安驱驰地，贵贱共悠悠。 白日谁相促，劳生自不休。 凤翔双阙晓，蝉噪六街秋。 独有南宫客，时来话钓舟。