采菊

译文

一丛一丛竞相鲜妍，一枝之上多次盛开。味道甘甜可用于酿酒，香气美好胜过兰荪。古老道路边风吹得它摇曳深远，荒僻篱笆下露水使它繁茂受压。采满竹筐的时候，才知道服食菊花的养生之道。

注释

簇簇

一丛丛，形容菊花聚集的样子。

竟

竞相，争着。

曲糵(qū niè)

酒曲，这里指酿酒。

兰荪

菖蒲，一种香草，常用来比喻君子。

盈筐

满筐。

服饵

服食，指食用。

知门

知晓途径，这里指懂得养生之道。

赏析

从文学手法上看，首联‘簇簇竟相鲜，一枝开几番。’使用了描写的手法，‘簇簇’叠词写出菊花的繁茂，‘竟相鲜’直白地描绘出菊花争奇斗艳的姿态。颔联‘味甘资曲糵，香好胜兰荪。’运用对比，将菊花的味与香分别和曲糵、兰荪作比，突出菊花味甘香好的特点。颈联‘古道风摇远，荒篱露压繁。’则是情景交融，古老的道路、荒僻的篱笆作为背景，风摇、露压下的菊花显得更加孤高而顽强，营造出一种幽远、清冷的意境。从情感表达上，诗人对菊花细致的描写，体现出对菊花的喜爱之情。从主题思想来看，全诗围绕菊花展开，通过对菊花各方面的描写，包括外在形态、气味、生长环境等，表达出菊花不仅具有观赏价值，还有食用、养生等价值。

速览

《采菊》是唐代诗人李建勋的作品，主题为咏物、喜爱、幽远、对比。簇簇竟相鲜，一枝开几番。 味甘资曲糵，香好胜兰荪。 古道风摇远，荒篱露压繁。 盈筐时采得，服饵近知门。