孤雁

译文

想要觅食却不敢去觅食，想要栖息却还没有栖息。听到风声也惊慌飞过，躲避箭矢只恨飞得太低。水面宽阔沿着湘江的缘故，寒云之中飞过沙漠而迷失。悲切的鸣叫感人至深，没有听到夜晚乌鸦的啼叫。

注释

缴

系在箭上的生丝绳，此处代指箭，zhuó。

碛

浅水中的沙石，沙漠，qì。

缘

因为，沿着，yuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘欲食不敢食，合栖犹未栖’细致地刻画了孤雁的矛盾心理和不安状态。‘闻风亦惊过，避缴恨飞低’通过描写孤雁对风的惊恐和躲避危险时只能低飞的无奈，生动地展现出孤雁的生存状态。在情感表达方面，全诗弥漫着孤苦、惊恐、哀伤的情绪，诗人借孤雁自比或者表达对孤苦者的同情。在意境营造上，诗中描绘出一幅孤雁在宽阔的水面、寒冷的云间独自飞行，周围充满危险和不安的画面，意境孤寂、清冷而又充满紧张感。主题思想上，主要是通过孤雁的遭遇来表达孤独无助、恐惧不安等情感或者暗示社会中类似的弱势群体的生存状态。

速览

《孤雁》是唐代诗人李建勋的作品，主题为孤苦、写景、借物抒情、不安。欲食不敢食，合栖犹未栖。 闻风亦惊过，避缴恨飞低。 水阔缘湘因，云寒过碛迷。 悲鸣感人意，不见夜乌啼。